回到顶部

Queer as German Folk | 策展人BIRGIT BOSOLD和CARINA KLUGBAUER带您一同观展

2020年10月24日 16:00 ~ 2020年10月24日 18:00

收起

活动票种
    付费活动,请选择票种
    展开活动详情

    活动内容收起

    Please scroll down for English version 👇


    © AKuB


    日期:2020年10月24日,周六,16:00-18:00  

    语言:中文、英语、中国手语 

    地点:德国驻上海总领事馆文化教育处,上海市黄浦区福州路318号101室;“一直播”同步直播(ID: 291141604) 

    入场:免费,需通过“活动行”提前网上预约



    10月24日,您有机会在柏林同性恋博物馆的策展人Birgit Bosold和Carina Klugbauer的带领下,深入细致地探索“Queer as German Folk”展览。在德国的策展人将通过直播,向您介绍德国酷儿运动的历史背景、事件、关键时刻和它们之间的关联。她们将通过展示物品、文本、照片和视频,带领您走进一场关于LGBTQI*生活、女性主义运动和酷儿身份的发现之旅。在参观过程中,还将有提问和讨论环节。  


    © AKuB

    “Queer as German Folk”策展人 
    Birgit Bosold
    Birgit Bosold自2006年以来一直是柏林同性恋博物馆的董事会成员。她负责博物馆的财务工作,并在其战略调整中起着核心作用。 
    她曾作为项目经理和联合策展人,负责柏林同性恋博物馆与柏林德国历史博物馆合作发起的展览“Homosexualität_en”。2015年,在联邦和州文化基金会的大力支持下,该展览在以上两家博物馆展出。2016年,该展览被位于明斯特的威斯特法伦立珀艺术与文化博物馆接管,该博物馆由威斯特法伦-立珀地区管理局所有。 
    2018年,Birgit Bosold与Vera Hofmann一起担任 “Jahr der Frau_en”的项目经理,这是柏林同性恋博物馆为期一年的酷儿女性主义项目,由柏林州政府文化与欧洲部赞助。作为这个项目的一部分,她与Carina Klugbauer一起策划了 “Lesbisches Sehen”调查展,展出了超过30件20世纪酷儿艺术家的作品。 
    Birgit Bosold曾在私人银行工作。在获得文学博士学位后,她曾在多家知名银行工作多年。如今,她是一名自由职业顾问,为公司、基金会和私人客户提供投资组合管理咨询,也是一名作家和讲师。 
     
    Carina Klugbauer
    Carina Klugbauer是柏林同性恋博物馆的研究助理。2017年,在实习期间,作为1945-1985年黑森州女同性恋者和男同性恋者遭受迫害和歧视的研究项目的一部分,她代表黑森社会事务和融合部,共同策划了“Unverschämt”巡回展。 
    2018年,Carina Klugbauer与Birgit Bosold一起为柏林同性恋博物馆为期一年的“Jahr der Frau_en”项目策划了酷儿艺术展“Lesbisches Sehen”。她还曾协调博物馆的教育活动,并设计了“Magnus、Lili和Rosa青年工作坊“,探究关于LGBTIQA+运动的历史以及性与性别多样性。


    © AKuB


    Queer as German Folk 

    展期:2020年10月17日至2021年1月31日,周一至周五10:00-18:30,周六 13:00-18:30 

    语言中文、英文

    地点:德国驻上海总领事馆文化教育处,上海市黄浦区福州路318号101室 

    入场:免费

    线上展览,请访问网址www.queerexhibition.org



    “Queer as German Folk”是歌德学院和柏林同性恋博物馆及德国联邦政治教育中心(柏林、波恩)联合策划的项目。 


    2.png

    © AKuB


    Date: 24 October 2020, Saturday, 16:00-18:00  

    Languages: Chinese, English, Chinese Sign Language 

    Location: Department of Culture and Education of the German Consulate General Shanghai, 101 Cross Tower, 318 Fu Zhou Lu, 200001 Shanghai; or Livestream via  Yizhibo (ID: 291141604) 

    Admission: Free, online registration required via Huodongxing 


    On 24 October 2020, you have the opportunity to explore in-depth and detail the exhibition “Queer as German Folk” through a  guided tour with the curators Birgit Bosold and Carina Klugbauer  from Schwules Museum Berlin. The curators will be present via a livestream from Germany, and will introduce you the historical contexts, facts, crucial points, and connecting lines between the queer movements in Germany. They will invite you to a discovery tour of artefacts, texts, photographs, and videos about LGBTQI* life, feminist movements, and queer identities. During the tour there is also time for your questions and individual discussion.
     


    © AKuB

    The Curators of “Queer as German Folk” 
    Birgit Bosold
    © Birgit Bosold
    Birgit Bosold has been a board member at Schwules Museum Berlin since 2006. As such, she is responsible for the museum’s finances and played a central role in its strategic realignment. 
    She was project manager and co-curator of the exhibition  “Homosexualität_en”, which was initiated by Schwules Museum in collaboration with the German Historical Museum in Berlin. In 2015, with substantive support from the Federal and State Cultural Foundations, the exhibition was presented in both museums; in 2016, it was taken over by the LWL Museum für Kunst und Kultur  in Münster, which is owned by the Regional Authority of  Westfalen-Lippe (LWL). 
    Together with Vera Hofmann, in 2018 Birgit Bosold was project manager for “Jahr der Frau_en,” a yearlong queer feminist program of Schwules Museum, sponsored by the Berlin Senate’s Department of Cultural and European Affairs. As part of this program, together with Carina Klugbauer, she curated the survey exhibition “Lesbisches Sehen” with over 30 works by queer artists from the 20th century. 
    Birgit Bosold made a career in private banking. After obtaining a PhD in literature, she worked many years for various renowned banks. Today she works as a freelance portfolio management consultant for companies, foundations, and private clients, and as a writer and lecturer.

    Carina Klugbauer
    © Carina Klugbauer
    Carina Klugbauer is a research associate at Schwules Museum Berlin. In 2017, during her traineeship, she co-curated the travelling exhibition “Unverschämt” as part of a research project on the persecution and discrimination of lesbian women and gay men in Hesse 1945-1985, on behalf of the Hessian Department of Social Affairs and Integration. 
    In 2018, Carina Klugbauer curated the queer art exhibition  “Lesbisches Sehen” with Birgit Bosold  for Schwules Museum’s yearlong program “Jahr der Frau_en”. She coordinated the museum’s educational activities and designed the Magnus, Lili, and Rosa youth workshop on LGBTIQA+ movement history and sexual and gender diversity. 



    © AKuB

      

    Queer as German Folk 

    Exhibition Period: 17 October 2020–31 January, 2021

    Monday – Friday, 10:00–18:30

    Saturday 13:00–18:30 

    Languages: Chinese, English

    Location: Department of Culture and Education of the German Consulate General Shanghai, 101 Cross Tower, 318 Fu Zhou Lu, 200001 Shanghai  

    Admission: Free

    For the online exhibition, please visit:  www.queerexhibition.org


    “Queer as German Folk” is a project of the Goethe-Institut in collaboration with Schwules Museum Berlin, and the Federal Agency for Civic Education in Berlin and Bonn.   






    举报活动

    活动标签

    最近参与

    • Staceyyy
      收藏

      (4年前)

    • 49
      收藏

      (4年前)

    • Jen
      报名

      (4年前)

    • 报名

      (4年前)

    • ai
      报名

      (4年前)

    • 韩天雪
      报名

      (4年前)

    您还可能感兴趣

    您有任何问题,在这里提问!

    为营造良好网络环境,评价信息将在审核通过后显示,请规范用语。

    全部讨论

    活动主办方更多

    德国驻上海总领事馆文化教育处

    德国驻上海总领事馆文化教育处

    歌德学院是德意志联邦共和国在世界范围内积极从事文化活动的文化学院。德国驻上海总领事馆文化教育处负责歌德学院在上海及周边地区的工作。

    微信扫一扫

    分享此活动到朋友圈

    活动日历   03月
    26 27 28 29 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31

    免费发布