电影之夜 | 何处是家园：维也纳-家庭电影预约报名-德国驻上海总领事馆文化教育处活动-活动行

活动内容收起 展开

Für die deutsche Version scrollen Sie bitte nach unten.

时间：2020年9月29日，周二，19:00

地点：德国驻上海总领事馆文化教育处，福州路318号华设大厦101室

语言：德语原声，中文字幕

导演：赵维纳、朱迪思·本尼迪克

（届时导演赵维纳将与观众现场连线交流）

时长：92分钟

消费：入场免费，需提前在活动行平台上报名（报名方式见文文末）

德国驻上海总领事馆文教处在九月携手奥地利驻上海总领事馆联合举办系列电影活动“何处是家园”。通过报告、对谈及影片放映向大家介绍自2015年欧洲难民危机爆发以来，德国、奥地利以及欧盟的移民问题已成为欧洲政治议程上倍受关注的议题。在艺术领域，跨文化交流和碰撞相关主题的创作成上升趋势，在电影创作领域也不例外。

电影简介

两个家族故事、一个世纪和两个大都市融合在一个人身上：赵维纳。她的父母从北京移民到奥地利的时候就给小女儿取名“维纳”。维纳的历史之旅从文革到现代中国触及了21世纪的大主题：移民、身份认同以及对过去的妥协。

赵维纳

赵维纳1986年在北京出生，成长于维也纳并在秘鲁生活过一段时间。在获得汉学硕士学位后在多部记录片制作过程中在管理及翻译方面担任导演及制片助理。自2012年以来一直担任自己电影和广播节目的导演和编剧。又在2017年阿诺·阿肖的课程中完成了编剧方面的进一步培训。

代表作品
2013 在家
2019 机器人的爱情
2019 发烧

朱迪思·本尼迪克

朱迪思·本尼迪克 1977年出生于利恩茨，在维也纳音乐与表演艺术大学学习艺术和新闻史以及图像和电影摄影。本尼迪克自2003年以来一直担任自由摄影师，并在维也纳摄影学校任教。曾担任多部获奖影片的摄影师。

代表作品
2003 死人的记忆
2011 无父之辈
2013 中国反向

报名方式

鉴于疫情防控需要，电影之夜参与人数将控制在45人之内。感兴趣的观众请提前在活动行平台报名，我们将随机抽选45名观众观影。具体观影信息将在电影播放前一天短信通知。

来访前请出示绿色随申码，佩戴口罩并配合测温。

Datum: Di, 29. Sep. 2020, 19:00 Uhr

Ort: Abteilung Kultur und Bildung Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland Shanghai, 101 Cross Tower Fuzhou Lu 318, 200001 Shanghai

Sprache: Deutsch mit chinesischen Untertiteln

Regie: Weina Zhao, Judith Benedikt

Laufzeit: 92 Min.

Eintritt: frei, Anmeldung erforderlich

In diesem September veranstaltet die Abteilung Kultur und Bildung gemeinsam mit dem Österreichischen Generalkonsulat in Shanghai einen Themenschwerpunkt zu Migration, zeigt eine Reihe von Filmen und lädt zu Vorträgen ein. Seit Beginn der Flüchtlingskrise in Europa im Jahr 2015 ist das Thema Migration in Deutschland, Österreich und der EU zu einem viel diskutierten Punkt auf der Tagesordnung der europäischen Politik geworden. Auch in der Kunst ist eine steigende Tendenz zu beobachten, dass die damit verbundenen Themen und Herausforderungen interkultureller Begegnungen immer mehr Raum, z. B. in aufwendigen Filmproduktionen, finden.

Inhalt

Zwei Familiengeschichten, ein Jahrhundert und zwei Metropolen verschmelzen in einer Person: Weina Zhao. Ihre Eltern nannten die kleine Tochter "Wien", als sie von Peking nach Österreich auswanderten. Weinas Reise zurück in die Geschichte - von der Kulturrevolution bis ins moderne China - berührt die großen Themen des 21. Jahrhunderts: Migration, Identität und Vergangenheitsbewältigung.

Weina Zhao

Weina Zhao wurde 1986 in Peking geboren, ist aber aufgewachsen in Wien und verbrachte eine Zeit in Peru. Nach ihrem Masterstudium in Sinologie, arbeitete sie in mehreren Dokumentarfilmen als Regie- und Produktionsassistentin im Bereich Management und Übersetzung. Seit 2012 ist sie Direktorin und Drehbuchautorin für eigene Film- und Radioprojekte. Zudem absolvierte sie eine Weiterbildung als Drehbuchautorin im Zuge eines Kurses von Arno Aschauer 2017.

Filmografie
2013 Zuhause
2019 Das Fieber
2019 Robolove

Judith Benedikt

Judith Benedikt, geboren 1977 in Lienz, studierte Kunst- und Journalistikgeschichte sowie Bild- und Kinematographie an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien. Seit 2003 arbeitet Benedikt als freiberufliche Kamerafrau und unterrichtet an der Fotografieschule in Wien. Sie war Kamerafrau bei mehreren preisgekrönten Filmproduktionen.

Filmografie
2003 Dead Man´s Memories
2011 The Fatherless
2013 China Reverse

Eintritt

Aufgrund der anhaltenden Sicherheitsbestimmungen ist die Anzahl der Zuschauer*innen bei uns im Institut auf 45 Personen begrenzt. Bitte registrieren Sie sich deshalb vorher auf Huodongxing für diesen Filmabend. Unter allen registrierten Personen verlosen wir nach dem Zufallsprinzip unsere "virtuellen" Kinokarten. Die Gewinner*innen werden am Vortag per SMS benachrichtigt.

Ein grüner Gesundheitscode, ein Nase-Mund-Schutz und eine Temperaturkontrolle sind beim Einlass nötig.

合作伙伴/Partner